Keine exakte Übersetzung gefunden für كما الجد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch كما الجد

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Vielleicht aus nostalgischer Verklärung? In einerganzseitigen Werbeanzeige für Patek Philippe erklärt Thierry Stern,der Präsident des Unternehmens, er würde sich den Klang jeder Uhrmit Tourbillon, die sein Unternehmen herstellt, anhören – so wiesein Vater und Großvater vor ihm.
    لماذا يقبل أي مشتر حكيم مثل هذه الصفقة الرديئة؟ ربما بدافعمن الحنين إلى الماضي؟ في إعلان على صفحة كاملة لشركة باتيك فيليبويظهر رئيسها تيري شتيرن وهو يقول إنه ينصت إلى صوت كل ساعةبالاستعانة بأداة من صنع شركته، تماماً كما كان والده وجده يفعلان منقبله.
  • Es gibt einige grundlegende Prinzipien, die sichdiejenigen, die an den Gesprächen teilnehmen, hoffentlich zu Herzennehmen werden.
    هناك بعض المبادئ الأساسية التي سوف يأخذها المشاركون فيالمناقشات على محمل الجد كما أرجو.
  • Diese verliefen aber trotzdem so unparteiisch und objektiv, wie es angesichts der ernsten Umstände erwartet werden kann.
    على الرغم مِنْ هذه الإنفجاراتِ، الإجراءات تمت.. . . . بالنزاهةِ والموضوعيةِ. . . كما دعى إليه بالنهايةِ جدية الظروفِ
  • Bringst du eine Geschichte, wie die Chase Brüder den Comic-Kongress erobern?
    ،أجل، إنهم يستهينون به تماماً كما فعلوا مع جده
  • Und mein Vater auch nicht. Und mein Großvater.
    لست مجنونا كما كان أبي أو جدي
  • Du hast auch den Teil über seinen Großvater ausgelassen, den Mann, der ein Schiff auf die Insel sandte, um alle Freunde von Daddy umbringen zu lassen.
    ...كما أنّك أغفلتَ ذكر جدّه الرجل الذي أرسل سفينة للجزيرة لقتل أصدقاء أبيه
  • Diese verliefen aber trotzdem so unparteiisch und objektiv... ...wie es angesichts der ernsten Umstände erwartet werden kann.
    على الرغم مِنْ هذه الإنفجاراتِ، الإجراءات تمت.. . . . بالنزاهةِ والموضوعيةِ. . . كما دعى إليه بالنهايةِ جدية الظروفِ
  • Wie du willst, Opa.
    كما تريــد، جــدّي
  • Mein Rat: tun Sie's wie Ihre Eltern, geh'n Sie arbeiten, Sir!
    !نصيحتي لك أن تذهب وتفعل كما فعل أبويك !جد عملاً سيّدي
  • Und mein Vater auch nicht. Und mein Großvater.
    أو كما قال جدي أو جدي الأكبر